Finnisch-Polnisch Übersetzung für keskustella

dyskutowaćPrzedwcześnie jest dyskutować na ten temat. Tästä on liian varhaista keskustella. Możemy dyskutować nad wynikami REACH. REACHin tuloksista voidaan keskustella. Moglibyśmy godzinami o tym dyskutować. Voisimme keskustella siitä monia tunteja.
debatowaćNie powinniśmy nad tym debatować aż do utraty tchu. Meidän ei pitäisi keskustella tästä loputtomasti. Byłoby jednak lepiej gdybyśmy nie musieli debatować o tej kwestii. Se olisi vieläkin parempi, jos meidän ei tarvitsisi keskustella asiasta. Chciałbym również zaznaczyć, że nad normami produktów będziemy debatować w Brukseli. Haluaisin myös huomauttaa, että aiomme keskustella tuotestandardeista Brysselissä.

gwarzyć
konwersować
obradować
omawiaćWtedy będziemy mogli omawiać tą sprawę dalej. Sitten voimme keskustella tästä tarkemmin. Czy chcemy omawiać kwestię praw człowieka Ameryce Łacińskiej? Haluammeko keskustella ihmisoikeuksista Latinalaisessa Amerikassa? Mieliśmy kilka sposobności, aby je omawiać w tej Izbie. Meillä on ollut useita tilaisuuksia keskustella tästä parlamentissa.
omówićRównież tę kwestię powinniśmy omówić z Radą. Meidän pitäisi keskustella myös tästä neuvoston kanssa. Chciałbym omówić sprawozdanie na temat europejskich agencji. Haluaisin keskustella EU:n virastoja koskevasta mietinnöstä. Ja tego nie wiem, ale niezależnie od rozwoju sytuacji, musimy tę kwestię omówić. En tiedä, mutta meidän täytyy joka tapauksessa keskustella asiasta.
rozmawiaćO czym ma jednak zamiar rozmawiać? Mistä hän sitten aikoo keskustella? Chcę tam jechać i chcę rozmawiać. Minä haluan mennä sinne ja keskustella. I o tym właśnie zamierzamy rozmawiać dzisiejszego wieczoru. Siitä aiomme tänä iltana keskustella.

rozważaćOznacza to oczywiście, że należy powrócić do dyskusji na temat ilości i wielkości i nie rozważać obniżek arytmetycznych. Tämä tarkoittaa tietenkin sitä, että meidän on jälleen alettava keskustella määrä- ja kokokysymyksistä eikä miettiä aritmeettisia vähennyksiä.

Wörterbuch